Контакты

Neue Kräme 27
60311 Frankfurt am Main

 

Tel: +49 (69) 209 77 840
Fax: +49 (69) 209 77 841


info@amiragov.de

 

Michael Amiragov

Anwaltsbüro Amiragov

Mitglied der Rechtsanwalts-
kammer Frankfurt am Main.

Die Berufsbezeichnung „Rechtsanwalt“ wurde in der 
Bundesrepublik Deutschland verliehen.

 
Защита от ущемления прав в Германии: теория и практика PDF Drucken E-Mail

 


Наверное, никто не будет спорить с утверждением, что Германия принадлежит к числу стран с развитой системой демократических институтов. Вступивший 18.08.2006 года в силу новый закон – das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz (далее – Закон) – стал в этом смысле знаковым, ибо его положения направлены на усиление защиты проживающих в ФРГ меньшинств. К сожалению, Закон не получил должной огласки в средствах массовой информации. Сегодня мы постараемся восполнить этот пробел и расскажем не только о самом Законе, но и об одном из первых судебных решений, принятом на его основе.

 

 

Кого защищает Закон?

Вот несколько «живых» примеров из повседневной жизни:

 

1. Покупатель возвращает в магазин приобретенный товар по причине его несоответствия по качеству. Но получает отказ: продавец намекает на иностранное происхождение покупателя, в силу чего, тот, дескать, должным образом не ознакомился с инструкцией по пользованию.

 

2. Женщина восточного происхождения входит в продуктовый магазин и на не совсем правильном немецком языке просит продать её товар. Продавец хмурит брови, делает вид, что не понимает, демонстративно поворачивается к ней спиной.

 

3. Два молодых человека (их сексуальная ориентация не вызывает сомнений), взявшись за руки, спешат  вскочить в автобус, но водитель, процедив   в их адрес оскорбление, перед «самым носом» закрывает дверь.

 

В указанных примерах речь идет о явном ущемлении прав. Бороться с подобными нарушениями по причине принадлежности жертв к определенной расе, из-за их этнического происхождения, пола, религии, мировоззрения,  физического здоровья, возраста, сексуальной идентификации и призван Закон. Львиная доля нарушений фиксируется в сфере т.н. Massengeschäfte: при заказе номера в отеле, покупках в магазинах или у частных торговцев, проезде в общественном транспорте (автобусы, метро и пр.) и т.д. Далее следуют ущемления прав в жилищных правоотношениях при заключении договоров аренды жилья. Известны случаи, когда наймодатель отказывает в заключать договор по причине того, что  претендент - иностранец. Правда, Закон сделал оговорку и обеспечил защитой только тех лиц, которые вступают в отношения с арендодателем, сдающим в наём пятьдесят и более квартир.

 

 

Как защитить свои права?

Нарушения прав должны караться. Закон указал на следующие правовые средства, которые в зависимости от конкретных обстоятельств может выбрать жертва:

 

1. Требование к нарушителю об устранении ущемлении прав - Beseitigung, а при угрозе повторении – более строгое – Unterlassung.

 

2. Возмещение понесенных убытков, когда жертва, по причине нарушения прав, понесла материальный ущерб.

 

3. Возмещение нематериальных убытков (морального вреда). Можно  и их оценить в денежном эквиваленте!

 

Требования о возмещении должны быть предъявлены в течение двух месяцев с момента их возникновения. Закон не указывает на размер денежного возмещения, которое вправе получить жертва. В каждом случае он устанавливается в зависимости обстоятельств индивидуально. Большую роль играют доказательства, к примеру, показания очевидцев, могущих подтвердить, что нарушение прав имело место именно  вследствие национальной принадлежности жертвы.

Как поступать, если вы, читатель, стали жертвой? Во-первых, закрепить доказательства: установить свидетелей (записав их адреса и телефоны), воспользоваться при случае видеокамерой, фотоаппаратом и т.д. Далее, подать письменную претензию обидчику (лучше - заказной почтой). В ней, указав на факт нарушения,  потребовать, например, в течение определенного срока (10 дней) возместить убытки, перечислив денежную сумму на ваш счет. Ваши шансы повысятся, если к этой работе будет привлечен адвокат. Если попытка договориться на досудебной стадии не привела к должному результату – обратиться в суд.

 

 

Закон уже работает!

В качестве примера сошлемся на конкретное дело из адвокатской практики. Молодые люди, выходцы с Востока, собрались на дискотеку. На девушек были повязаны головные платки, что сразу обозначило их национальную принадлежность. Но на входе в помещение охрана не пропустила, ссылаясь на указание хозяина заведения «не пускать иностранцев». Это было сказано вслух. Молодые люди справедливо расценили этот запрет как дискриминацию: почему одних пускают,  а для других вводятся запреты? Последовало обращение за помощью к адвокату. На имя хозяина заведения была подана претензия с требованием возместить понесенные заявителями моральные издержки, связанные с ущемлением их прав по национальному признаку. Требования были оценены в денежном эквиваленте. Хозяин дискотеки проигнорировал обращение. Последовало заявление в суд, который согласился с доводами адвоката и обязал ответчика выплатить заявителям денежную компенсацию.

 

Невозможно перечислить все случаи нарушений, подпадающих под защиту Закона. Русскоязычная пресса пестрит примерами из повседневной жизни, когда с нашими земляками, по причине их иностранного происхождения, обходятся, мягко говоря, не совсем любезно.  Надеемся, что теперь, вооружившись нашими рекомендациями, читатели  будут смелее привлекать нарушителей к ответственности, наказывая их «рублем».