Контакты

Neue Kräme 27
60311 Frankfurt am Main

 

Tel: +49 (69) 209 77 840
Fax: +49 (69) 209 77 841


info@amiragov.de

 

Michael Amiragov

Anwaltsbüro Amiragov

Mitglied der Rechtsanwalts-
kammer Frankfurt am Main.

Die Berufsbezeichnung „Rechtsanwalt“ wurde in der 
Bundesrepublik Deutschland verliehen.

 
Формуляры PDF Drucken E-Mail

ДоверенностьVollmacht (allgemein)

Доверенность (Vollmacht) - это письменное уполномочие, выдаваемое клиентом адвокату для представительства интересов клиента перед третьими лицами, государственными и частными органами, учреждениями, организациями.
Доверенность фиксирует содержание и пределы полномочий адвоката.
Перед началом совместной работы клиент подписывает доверенность, указывает дату и место подписания и направляет её адвокату.
В подавляющем большинстве случаев для начала работы вполне достаточно копии доверенности, полученной по факсу или электронной почте. Оригинал может быть дослан по почте.
Предлагаем Вашему вниманию как образец доверенности на немецком, так и её перевод на русском языке.

 

Antrag auf Beratungshilfe

Лицо, имеющие незначительные доходы, имеет возможность обратиться за государственной помощью в оплате услуг адвоката на досудебной стадии и получить документ – RBHS (Rechtsberatungshilfeschein). Еще его называют (Berechtigungschein). Предварительно надлежит заполнить Antrag auf Beratungshilfe и вместе с документом, удостоверяющим личность заявителя, и подтверждением о материальном положении (к примеру, о получаемом пособии) подать в местный суд (Amtsgericht).

Прилагаем формуляр Antrag auf Beratungshilfe.

 

Erklärung über persönliche und wirtschaftliche Verhältnisse

Для оплаты адвокатских услуг на судебной стадии и судебных издержек адвокат подаёт в суд PKH – Antrag. С этой целью надлежит заполнить  Erklärung über die persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse.
В подтверждение материального положения заявителя к прошению прилагаются копии документов, подтверждающих те данные, которые внесены в Erklärung… (договор о найме жилья и иных расходов, документов о заработке заявителя и иных доходах, данные о банковских счетах и недвижимости и пр.).

Прилагаем формуляр  Erklärung über die persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse.

 

Vollmacht / Доверенность (Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte)

Особую форму имеет доверенность для обращения в Европейский суд по правам человека (Страсбург). Предлагаем Вашему вниманию как образец доверенности на немецком, так и её перевод на русском языке.