Контакты

Neue Kräme 27
60311 Frankfurt am Main

 

Tel: +49 (69) 209 77 840
Fax: +49 (69) 209 77 841


info@amiragov.de

 

Michael Amiragov

Anwaltsbüro Amiragov

Mitglied der Rechtsanwalts-
kammer Frankfurt am Main.

Die Berufsbezeichnung „Rechtsanwalt“ wurde in der 
Bundesrepublik Deutschland verliehen.

 
Немецкая арбитражная институция (Кельн-Берлин) PDF Drucken E-Mail

 

О  ТРЕТЕЙСКИХ СУДАХ В ФРГ

или как уладить возникший экономический спор ко взаимному удовлетворению сторон

 

Что такое третейский суд?

 

ТРЕТЕЙСКИЙ СУД (арбитраж) - негосударственный орган, рассматривающий экономические (гражданские) споры по соглашению спорящих сторон.  Стороны, передавая спор на рассмотрение Третейского суда, принимают на себя обязательство, подчиниться его решению.

Роль альтернативных методов разрешения споров, прежде всего, третейских (арбитражных) разбирательств, существенно выросла за последние годы в условиях  расширения экономических связей между фирмами (предпринимателями) и интернационализации гражданского оборота.

Особенностью системы третейского арбитража в ФРГ является его сравнительная централизованность; значительная часть арбитражных разбирательств проходит в Немецкой институции по арбитражному делу (Deutsche Institution für Schiedsgerichtsbarkeit e. V. – DIS - ДИС) – ведомстве, которое исторически, с 20-х годов двадцатого века проводит наиболее значительное количество арбитражей и предоставляет наиболее полный и авторитетный список арбитров. Головной офис этого ведомства находится в Кельне, а отделения - в Берлине и Мюнхене.

 

Вместе с тем, в ФРГ функционирует несколько других учреждений по арбитражу – обычно они созданы при торгово-промышленных палатах крупных городов. Кроме того, в последние годы создан ряд институтов при университетах, которые специализируются на исследованиях арбитражной деятельности, среди которых можно отметить Хайдельбергский (Гейдельбергский) центр по решению международных споров (Heidelberg Centre for International Dispute Resolution), Центр по транснациональному праву (Center for Transnational Law) и Правовой институт европейского и международного сотрудничества (Rechtsinstitut für europäische und internationale Zusammenarbeit – RIZ) - последние два учреждения находятся в Кельне. Хотя в деятельности арбитражных центров ФРГ прослеживается некоторая специализация, все они предоставляют услуги арбитража при наличии иностранного элемента, что особенно важно для отношений с   партнерами из России, Украины, Казахстана, Молдовы и др.

Обычно при наличии арбитражной оговорки в контракте и при возникновении спора сторона обращается в арбитражный центр с заявлением, где указывает назначенного ею арбитра. Противоположная сторона также в соответствии с Регламентом ведомства назначает своего арбитра. Назначенные арбитры  избирают председателя арбитражного суда. Полный состав суда разрешает спор в установленные сроки. В некоторых случаях может быть назначен единоличный арбитр или несколько арбитров (нечетное число больше трех).

 

Закон ФРГ гласит, что по вынесению арбитражного решения оно вступает в законную силу. Другими словами, вынесенное арбитражным судом решение имеет силу, равную решению государственного суда, и в случае несогласия с решением проигравшей процесс стороны, приводится к исполнению уполномоченным государственным судом.

Образно говоря, если стороны договорились разрешить возникший спор в арбитражном суде, то они обязаны исполнить решение суда. В противном случае, государство в принудительном порядке обеспечит его исполнение.

 

Подведомственность  третейских судов

Какие же конкретно дела рассматривает суд?

Процитируем Закон: «Предметом арбитражного соглашения может быть любое имущественное требование. Арбитражное соглашение по неимущественным требованиям имеет силу постольку, поскольку стороны правомочны, заключить по предмету спора мировое соглашение».

 

Как мы видим, в основном это, конечно же, имущественные сделки. Но не только.

Закон отошел   тем самым от сферы применения своих положений только к коммерческим спорам, по которым требования могут быть определены в имущественном (финансовом) отношении или как споров, когда они охватывают неимущественные права, в той степени, в какой стороны правомочны, заключить по ним мировое соглашение.

Таким образом, общего перечня вопросов, которые рассматривает  третейский суд, не существует.

Легче перечислить исключения из ведения третейских судов правоотношений в различных отраслях права ФРГ: акты государственной регистрации, связанные с некоторыми аспектами семейно-правовых отношений, с вопросами статуса детей, в частности, при определении некоторых родительских прав в форме адоптации, отношениями аренды земли, используемой в сельскохозяйственных целях, спорами по поводу процедур банкротств, между налогоплательщиками и налоговыми ведомствами. В случае с явно выраженным исключением из ведения арбитражных судов споров в отношении арендуемой земли сельскохозяйственных угодий, которое содержится в соответствующем специальном законе, объяснение, как и в случае найма жилых помещений, связано с защитой интересов арендаторов.

Особый интерес представляет опыт ФРГ в отношении подведомственности третейским судам сделок с недвижимостью. Остановимся на этом вопросе подробнее. В отношении разграничения полномочий арбитражных судов и государственных судов ФРГ при решении споров о праве собственности на недвижимость, в частности, земельные участки, прямого запрета на решения таких споров арбитражными судами или установления исключительной компетенции государственных судов в законодательстве ФРГ не имеется. В практике немецких арбитражных судов споры по защите права собственности на недвижимое имущество имеют место сравнительно часто. В результате арбитражных решений кадастровые бюро вносят соответствующие изменения в записях, и нотариусы заверяют  результаты споров.

Особенностью установления в Законе ФРГ ведения третейских судов и государственных судов ФРГ является сравнительно существенная привязка к применению немецкого права при отсутствии согласия сторон по поводу применимого права. В этой связи, обращаясь к деятельности арбитражей ФРГ, следует тщательно изучать процессуальные основания их взаимодействия с государственными судами ФРГ. При заключении арбитражных соглашений, прежде всего, в рамках международного гражданского оборота, требуется особое внимание к указанию на избираемое применимое право и к анализу особенностей правовых основ допустимости арбитражного решения в потенциальных спорах по материально-правовым основаниям законодательства ФРГ.

 

В целом, Германия обладает наиболее разработанной системой гражданского и коммерческого законодательства в Европе. Несмотря на то, что арбитражные способы решения споров получили особое распространение и авторитет в Германии главным образом в последние 8-10 лет - после принятия нового Закона - уже накоплен опыт, представляющий интерес и значение для других государств.

Все большее количество арбитражей имеют своим местом проведения ФРГ. В Немецкой институции по арбитражному делу рассматривается ежегодно до 100 дел, где около 40 % представляют собой дела с суммой иска, превышающей 500 тыс. евро. Растет число разбирательств в ДИС, где сторонами спора выступают российские предприятия. За последние годы в среднем 1 или 2 таких дела на общее среднее число 20 дел с участием иностранной стороны ежегодно поступало на рассмотрение арбитрами этого учреждения.

 

Zuletzt aktualisiert am Mittwoch, den 19. Januar 2011 um 12:53 Uhr